За книгата: година / В една студена зимна вечер на 1970 г. любителите на изкуството, седнали пред камината в салона на персонала на колеж в Оксфорд, обсъждат последните придобивания, които един от тях беше направил, за да попълни обширните си колекции. Никой не знаеше, че поразителният портрет на жена и плашещата бронзова фигурка на маймуна са някак си свързани помежду си. Никой не предполагаше, че скоро ще се озоват в центъра на събития, свързващи времена... и светове.